ultra-high frequency

recorded equally

both channels

out-of-phase

site headlines

koly@koly.com

- official news
- tour dates
- discography
- songs & lyrics
- videos
- forum

- rarities
- bootlegs
- band info
- mailing lists
- exhibits/artwork
- contact

- links
- gallery
- site news
- reviews
- interviews
- setlists

2007-04-04 Laetitia guest spots
2007-01-29 New remixes @ discog

official headlines

2007-02-08 Too Pure podcast
2007-01-12 Into 2007...

lyrics
- view alphabetically
- view by album
- view all lyrics

the song
"Enfin Seule" appears on the following album(s):

Monade - Socialisme ou barbarie: The Bedroom Recordings

lyrics

Enfin Seule

que me caches tu ?
mon coeur
tu me fais mal
alors je pleure
tu n'es pas seul
n'aies pas peur
de sortir au grand jour
comme tu t'Ètais promis
dans un instant d'amour

tu m'as touchÈ
avec ton [?]
qui m'a laissÈ
enfin seule
tes sincÈritÈs fragmentÈes
qui osent vivre et bouger
tu n'as pas peur
du bonheur

translation
"alone at last"

what do you hide from me ?
my heart
you hurt me
so I cry
you're not alone
don't be afraid
to come outside [in broad daylight!]
as you've promised to yourself
in an instant of love

you moved me
with your [?[
that had left me alone at last
your fragmented sincerities
which dare to live and move
you're not afraid
of happiness

notes
transcriptiona nd translation by electrophone

this song was performed on at least the following dates: