ultra-high frequency

recorded equally

both channels

out-of-phase

site headlines

koly@koly.com

- official news
- tour dates
- discography
- songs & lyrics
- videos
- forum

- rarities
- bootlegs
- band info
- mailing lists
- exhibits/artwork
- contact

- links
- gallery
- site news
- reviews
- interviews
- setlists

2007-04-04 Laetitia guest spots
2007-01-29 New remixes @ discog

official headlines

2007-02-08 Too Pure podcast
2007-01-12 Into 2007...

lyrics
- view alphabetically
- view by album
- view all lyrics

the song
"Cache Cache" appears on the following album(s):

CalimÃ©ro

Monade - Socialisme ou barbarie: The Bedroom Recordings

Monade - Cache Cache

lyrics

Cache Cache

Ne crains rien mon enfant,
Non ne crains pas le monde
MÍme si en grandissant
Il te parraÓt bien sombre.
Effroi, effroi, peur de quoi?
Peur de sombre intÈrieur,
Peur de soi, peur de soi.

translation
"Hide & Seek"
Don't worry my child,
No don't be afraid of the world
Even if growing up
It appears quite dark.
Fear, fear, afraid of what?
Fear of the somber interior,
Fear of oneself, fear of oneself.

notes
transcription/translation by david.

this song was performed on at least the following dates: